محوّل Title Case
اكتب العنوان الإنجليزي بالأحرف الكبيرة كما تتوقع أدلة الأسلوب، مع إبقاء الكلمات القصيرة بأحرف صغيرة.
تحويل النص إلى Title Case
Title Case هي الطريقة التي تُكتب بها معظم العناوين الصحفية وعناوين الكتب والصفحات في الإنجليزية: الكلمات المهمة تبدأ بحرف كبير، وكلمات الربط الصغيرة لا. أما كتابة أول كل كلمة بحرف كبير فتبدو غير احترافية ("The Lord Of The Rings")، وكذلك نسيان العنوان الفرعي بعد النقطتين. تفتح هذه الصفحة محوّل حالة الأحرف مع Title Case في المقدمة.
القواعد المطبّقة
| القاعدة | مثال |
|---|---|
| الكلمة الأولى والأخيرة بحرف كبير | What It Is For |
| كلمات الربط القصيرة بأحرف صغيرة | The Lord of the Rings |
| الكلمة الأولى بعد النقطتين بحرف كبير | Dune: The Desert Planet |
| الأحرف الكبيرة المقصودة تبقى كما هي | Why NASA Uses JavaScript |
Title Case أم Sentence case؟
كثير من المطبوعات ومعظم إرشادات واجهات المستخدم تفضّل الآن Sentence case، حيث لا يُكتب بحرف كبير إلا الكلمة الأولى وأسماء العلم. فهي أكثر طبيعية في القراءة وتعفيك من سؤال أي الكلمات تُكتب بحرف كبير. تظهر الصيغتان كلتاهما في النتائج، فيمكنك مقارنتهما جنبًا إلى جنب ونسخ ما يعتمده أسلوبك.
أدوات ذات صلة
لتحويل العنوان النهائي إلى عنوان ويب، استخدم مولّد slug للروابط. ولكل الصيغ الأخرى، افتح محوّل حالة الأحرف الكامل.