تبدیل به Title Case
یک سرتیتر انگلیسی را همانطور که شیوه‌نامه‌ها انتظار دارند بزرگ‌نویسی کنید، با کلمههای کوتاهی که کوچک میمانند.
تبدیل متن به Title Case
Title Case شیوه‌ای است که بیشتر سرتیترها، عنوان کتاب‌ها و عنوان صفحه‌ها در انگلیسی با آن نوشته می‌شوند: کلمههای مهم با حرف بزرگ شروع می‌شوند و کلمههای ربطی کوچک نه. بزرگ کردن حرف اول همهٔ کلمهها ناشیانه به نظر می‌رسد («The Lord Of The Rings») و فراموش کردن زیرعنوان بعد از دونقطه هم همین‌طور. این صفحه تبدیل حروف بزرگ و کوچک را با Title Case در بالای فهرست باز میکند.
قاعده‌هایی که اعمال می‌شوند
| قاعده | نمونه |
|---|---|
| بزرگ نوشتن کلمهٔ اول و آخر | What It Is For |
| کوچک نگه داشتن کلمههای نقش‌نمای کوتاه | The Lord of the Rings |
| بزرگ نوشتن اولین کلمه بعد از دونقطه | Dune: The Desert Planet |
| دست نزدن به حروف بزرگ عمدی | Why NASA Uses JavaScript |
Title Case یا Sentence case؟
بسیاری از نشریه‌ها و بیشتر راهنماهای رابط کاربری امروز Sentence case را ترجیح می‌دهند که در آن فقط کلمهٔ اول و اسم‌های خاص با حرف بزرگ نوشته می‌شوند. طبیعی‌تر خوانده میشود و این پرسش را که کدام کلمهها بزرگ شوند پیش نمی‌آورد. هر دو در نتیجه‌ها هستند، پس می‌توانید آنها را کنار هم مقایسه کنید و هر کدام را که شیوهٔ شما به کار می‌برد کپی کنید.
ابزارهای مرتبط
برای تبدیل عنوان نهایی به نشانی وب، از ساخت اسلاگ استفاده کنید. برای همهٔ حالت‌های دیگر، تبدیل حروف بزرگ و کوچک کامل را باز کنید.